Bring back

  bring back 1.0
AmE  |ˈbrɪŋ ˈbæk|
BrE  |brɪŋ ˈbæk|

глагол

1. вернуть; принести обратно; отвезти обратно; возвратить

Вернуть что-либо или кого-либо на исходное место, туда, откуда оно было взято.

  • I need to bring this shirt back to the store. — Мне нужно вернуть эту рубашку обратно в магазин.
  • Please bring the keys back when you're done. — Пожалуйста, верни ключи обратно, когда закончишь.
  • Don't forget to bring it back. — Не забудь принести это обратно.
  • He brought the book back to the library. — Он вернул книгу обратно в библиотеку.
  • Bring back the rental car by noon. — Верните арендованную машину обратно к полудню.
  • bring back a defective product — вернуть бракованный товар
Syn: return, take back
  • return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
  • take back — возвращать, брать обратно, отрекаться, отказываться

2. привести в сознание; привести в чувство; откачать; реанимировать; вернуть к жизни

Привести кого-либо в сознание, вернуть к жизни (после обморока, клинической смерти и т.д.).

  • The doctors managed to bring him back. — Врачам удалось привести его в сознание.
  • bring someone back to life — вернуть кого-либо к жизни
  • They used a defibrillator to bring her back. — Они использовали дефибриллятор, чтобы вернуть ее к жизни.
  • It took them a few minutes to bring him back. — Им потребовалось несколько минут, чтобы привести его в чувство.
  • The paramedics worked hard to bring the patient back. — Парамедики приложили все усилия, чтобы откачать пациента.
  • Splash some cold water on his face to bring him back. — Брызните ему в лицо холодной водой, чтобы привести его в сознание.
Syn: revive, bring around, bring to, resuscitate
  • revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
  • bring around — изменить мнение, приводить в чувство, сопровождать
  • bring to — остановиться, остановить, приводить в сознание, сводить
  • resuscitate — оживлять, воскрешать, оживать, приводить в сознание, воскресать
Этот фразовый глагол образован от древнеанглийских слов ‘bringan’ (приносить) и ‘bæc’ (назад, обратно). Он является стандартным для английского языка и повсеместно используется во всех англоязычных странах без каких-либо региональных ограничений для обозначения возврата предмета, восстановления ситуации или пробуждения воспоминаний.

Прочие фразы и выражения

  • bring back memories — навеять воспоминания; воскресить в памяти
  • bring back to life — вернуть к жизни; оживить
  • bring someone back down to earth — спустить кого-либо с небес на землю; вернуть к реальности

Однокоренные слова

  • bring — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять, вызывать
  • back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
  • backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
  • backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
  • backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
Сообщить об ошибке или дополнить
•